ナビゲーションマップ SHOP EXHIBITION
サンダー・ルスケ
2-17
Sander Luske
サンダー・ルスケ
磁器デザイナーのサンダー・ルスケは「食べるのと飲 むのが大好きだ」という。「料理を作ることは時として 実験である。これは磁器を作るのも同じだ。私はユニ ークなピースを作ろうと試みている」。生産過程はそ れぞれの完成品にはっきりと現れている。

“I like eating and drinking,” says porcelain
designer Sander Luske. “And cooking is
sometimes an experiment. That’s the way I
work with porcelain. I try to make every piece
unique.” The production process is clearly
visible in each nished item.
【オーガナイザー:Organizer】
オランダのデザイン

[PR]
# by 100percentdesign | 2007-10-06 08:02 | 企業ブース

▲ページトップへ戻る

フリーガー&ファンダム
2-17
Vlieger & Vandam
フリーガー&ファンダム
Tel. +31.10.467.7699
フリーガー&ファンダムの特徴は、武器をモチーフに したり、セレブのペットを模ったバッグなど風変わりな 作品だ。彼らは靴や鞄製作だけでなくグラフィックデ ザインや建築学をそれぞれ学んでいる。

Vlieger’s & Vandam’s diverse skills combine in
whimsical accessories, such as bags that appear
to contain weapons and others that mimic
celebrities’ miniature pets. Between them, they’ve
studied graphic design and architecture as well as
shoe- and bag-making.
【オーガナイザー:Organizer】
オランダのデザイン

[PR]
# by 100percentdesign | 2007-10-06 08:01 | 企業ブース

▲ページトップへ戻る

デザイン・フランダース
2-20
Design Flanders
デザイン・フランダース
Koloniënstraat 56 6th oor, B-1000, Brussels, Belgium
Tel. +32.2.227.60.60 Fax. +32.2.227.60.69
個人および法人向けに現代的かつ高品質なデザインを 届ける政府機関。

The Flemish governmental organization
that promotes contemporary and qualitative
design to people and companies.

[PR]
# by 100percentdesign | 2007-10-06 07:15 | 企業ブース

▲ページトップへ戻る

ベルギー・フランダース政府貿易投資局
2-20-1
Flanders Investment & Trade
ベルギー・フランダース政府貿易投資局
Gaucheretstraat 90, B-1030, Brussels, Belgium
Tel. +32.2.504.87.11 Fax. +32.2.504.88.99
当局では、分野を問わず、フランダース企業の日本向 け輸出(貿易)と外国企業のフランダース参入(投資) を促進しています。

We promote sustainable international business, in the
interest of both Flanders-based companies and overseas
enterprises.

[PR]
# by 100percentdesign | 2007-10-06 07:15 | 企業ブース

▲ページトップへ戻る

アワード
2-20-2
AWARDT
アワード
Tel. +32.15.27.16.48
様々な実験、新しい素材と目を引く形は、Aw ardtの証。

"Hats - bags - scarves" Experimentation, new materials and
striking forms are the hallmark of Awardt.
【オーガナイザー:Organizer】
Design Flanders
Flanders Investment & Trade

[PR]
# by 100percentdesign | 2007-10-06 07:13 | 企業ブース

▲ページトップへ戻る